thiên khải

Thân thiện

Một người đang cầu nguyện cảm thấy một thiên khải bất ngờ.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Révélation divine, illumination : "Thiên khải" désigne une révélation ou une illumination d'origine divine, une inspiration soudaine et profonde venant de Dieu ou d'une puissance supérieure, apportant une compréhension spirituelle ou une vérité cachée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà tiên tri tuyên bố đã nhận được một thiên khải. (Le prophète a déclaré avoir reçu une révélation divine.)
  • Tác phẩm của ông ấy dường như được viết dưới sự thiên khải. (Son œuvre semble avoir été écrite sous l'effet d'une illumination.)

Utilisations avancées

• "theo thiên khải" : selon la révélation divine.
  • Ông hành động theo thiên khải. (Il agit selon la révélation divine.)

Variantes et mots apparentés

• Khải thị (nom) : Révélation, manifestation (terme souvent utilisé dans des contextes religieux ou philosophiques similaires).
• Mặc khải (nom) : Révélation (terme théologique courant, notamment dans le christianisme, pour désigner la Révélation de Dieu).

Synonymes

• Révélation (nom féminin) : Action de révéler, fait d'être révélé, particulièrement une vérité divine.
• Illumination (nom féminin) : Inspiration soudaine, éclaircissement spirituel ou intellectuel.
• Inspiration divine (locution nominale) : Inspiration provenant de Dieu.

Expressions idiomatiques

• Được ban cho thiên khải : Être gratifié d'une révélation divine.
  • Người nghệ sĩ cảm thấy như được ban cho thiên khải. (L'artiste a eu le sentiment d'être gratifié d'une illumination divine.)

Học thuật

1. (rel.) illumination.